Entrevista: Um a um com Kelly

A jornalista blogueira das celelbridades Stylista KT (ou Keosha Thomas), conseguiu uma entrevista com a Kelly Rowland em Nashville, que foi publicada em 19 de julho no site Examiner.com. Ai vai a tradução completa do site.

"Recentemente, eu fui gratificada com a possibilidade de falar com a astista solo e fundadora do Destiny's Child Kelly Rowland para falar sobre o seu futuro álbum. Ela está corrente trabalho no seu terceiro CD de inéditas com o David Guetta, Ne-Yo (quem escreveu 3 faixas) e Stargate (o qual já produziu para Rihanna, Mary J. Blide, Jennifer Hudson e Beyoncé). Desta vez Kelly dispõe de um novo som que se tornou popular em todos os lugares. Qual é ele? 'Dance Music.'

Depois, de fazer uma viagem pela Europa, entrando em contato com a cultura e se inspirando pela 'dance music', ela se reinventou com uma nova música 'When Love Takes Over', que dominou os charts da Billboard como hit de dance internacional Nº 1 e na Europa.

Rowland, tem tido muito sucesso como uma artista solo vencedora do Grammy e também no passado com as Destiny's Child. Em 2002, ela veio com o seu 'Dilemma', faixa com Nelly que se tornou Nº 1 ao redor do mundo. Então ela avançou com o hino feminino de 2007 "Like This" que trazia a colaboração da rapper feminina Eve. Agora, Kelly está revelando sua 'Mulher Madura' (Tradução de Grown Woman, novo single) com um novo capítulo que ela vem trabalhando para entregar seu 3º álbum ainda no outono (nossa primavera) em Outubro.

O que chama mais atenção hoje na Kelly é que ela tomou o controle do próprio destino. Ela possui um novo produtor e uma nova gravadora Motown. E ainda, ela tem o seu projeto de caridade I ♥ MY GIRLFRIENDS, o qual é um suporte para garotas adolescentes.

Na sexta dia 16 de julho, ela estava planejando viajar para uma audição que deverá encontrar a sua banda pessoal, e ela também está em turnê promocional pelos EUA para falar do seu novo álbum.

Eu fui autorizada a encontrar com Ms. Kelly Rowland quando ela parou em Nashville. Ela reservou um tempo para falar comigo sobre o novo álbum e sobre a espera dos fãs nesse momento. Confira:

Stylista: Qual a chave para o sucesso a longo prazo na indústria da música?

Kelly Rowland: Garra, Paixão e trabalho duro. Porque, quando eu cheguei na indústria da mpusica era um jogo diferente do que é agora. Voce tem que se adptar e ter uma equipe que acredita em você. Ter um plano. Eu acho que planejar é muito importante. É um período que você deve passar tudo pro papel. Paixão está acima de tudo. Eu continuo almando o que faço mais do que qualquer coisa. Meus continuam amando o que fazem. Beyoncé continua amandi que faz. Jay também, viver para o que fazem, respirar isso. Isso é paixão.

KR: ótima pergunta.

SKT: Obrigada.

SKT: Qual a mensagem que você quer passar as mulheres no seu novo álbum?

KR: Eu quero encorajá-las a se sentirem como se elas pudessem fazer tudo que estivesse em suas mentes. Eu tenho novas gravações que realmente levantam a auto-estima e que leva você a saber que os desafios são possíveis de serem vencidos. É muito importante celebrar você mesma e celebrar o que você planeja pro futuro.

SKT: Qual a faixa favorita que você vem trabalhando?

KR: Minha música preferida é chamada 'Heaven and Earth' fala sobre saber o que você merece e mais. Céus e terras. Quando Ne-yo escreveu essa música pra mim, eu a achei perfeita! Eu chorei o tempo inteiro da gravação. Porque, eu pensei que toda mulher queria isso também em algum período delicado.

SKT: Eu vi que há uma pesquisa no seu site onde as pessoas podem dar sugestões para o título do seu álbum. Haverá alguma premiação para a pessoa que disser o nome do novo álbum?

KR: Nós estamos pensando. Por enquanto nada foi feito ainda. Eu continuo pensando sobre o que eu gostaria qual fosse. Nós queremos pensar como outras sugestões. Eu tenho 3 que eu realmente gostaria que fossem, então nós veremos. (Clique aqui e dê sua sugestão)

SKT: Que tipo de músicas estarão no álbum?

KR: Será uma mistura de dance e gravações urbanas. Algo como eletro misturado com urbano. Você verá uma batida eletrônica loucamente animada com uma presença forte que soa muito bem. Uma das gravações eu acho que é como se fosse um hino para as garotas sexies. E eu estou nesse momento agora. Eu fui a Europa e ouvi todas essa dance music meio louca e eu estava 'O que é este som? Eu acho legal.' Eu me inspirei. Eu estava cansad a de ouvi sempre a mesma música, de novo e de novo. Eu lembro de quando eu estava escutando uma batida num clube e o DJ me disse que essa era uma faixa dele. Eu a levei pra casa e escrevi uma canção chamada 'When Loves Takes Over' e a música dele se tornou Nº 1 fora da América. (rs) Obrigada, Keosha!

SKT: Não, obrigada a você por ter tirado um tempo pra falar comigo hoje, eu sei que você está muito oculpada. (Nós terminamos um forte abraço)

Eu desejo a Kelly tudo de melhor no seu novo álbum e eu tenho certeza que todos os seus fãs vão continuar dando suporte a ela e seguindo seu trabalho com este novo CD em Outubro. Para mais informações sobre Kelly Rowland, você pode visitar o seu website aqui. Também, para os fanáticos pelo Twitter, ela ama o twitter. Dêem uma olhada na página da Kelly aqui."